Η πολιτική απορρήτου περιγράφει τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας.

1. Τι είναι τα προσωπικά δεδομένα;

Τα προσωπικά δεδομένα είναι πληροφορίες που αφορούν φυσικό πρόσωπο, η ταυτότητα του οποίου είναι γνωστή ή μπορεί να εξακριβωθεί. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει δεδομένα που μπορεί να σχετίζονται προσωπικά με εσάς, για παράδειγμα ονόματα, διευθύνσεις, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή συμπεριφορά χρήστη.

Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 4 αριθ. 7 του Γενικού Κανονισμού Προσωπικών Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι η KYB Europe GmbH, Langfeldstrasse 11, 80939 München, Γερμανία data.protection@kyb-europe.com

3. Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε;

Ο ιστότοπός μας είναι κυρίως για ενημερωτική χρήση. Οι ενδιαφερόμενοι χρήστες μπορούν να ενημερωθούν για την εταιρεία μας, τα προϊόντα μας και τις υπηρεσίες μας. Τα δεδομένα και οι υπηρεσίες που συλλέγουμε μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ως εξής:
Δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα: Όταν αποκτάτε πρόσβαση και χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας, συλλέγουμε αυτόματα πληροφορίες συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων σχετικά με τις τεχνολογίες που χρησιμοποιείτε και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτών των τεχνολογιών αλλά και του ιστοτόπου μας.

  • Αρχεία καταγραφής και πληροφορίες συσκευής: Τα αρχεία καταγραφής περιέχουν δεδομένα που το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει αυτόματα στον διακομιστή ιστού. Αυτά τα αρχεία καταγραφής περιέχουν πληροφορίες για
    • τη διεύθυνση IP σας,
    • την ημερομηνία και ώρα του αιτήματος,
    • τη ζητημένη διεύθυνση URL (τη συγκεκριμένη ιστοσελίδα),;
    • την κατάσταση πρόσβασης/τον κωδικό κατάστασης HTTP,
    • την έκταση των διαβιβαζόμενων δεδομένων,
    • τη διεύθυνση URL συνδέσμου παραπομπής,
    • τον τύπο προγράμματος περιήγησης και τις ρυθμίσεις γλώσσας του προγράμματος περιήγησης.
  • Cookies/Beacons: Χρησιμοποιούμε cookies και web beacons και επίσης επιτρέπουμε στους συνεργάτες μας να χρησιμοποιούν αυτές τις τεχνολογίες εντοπισμού στον ιστότοπό μας. Τα cookies είναι μικρές μονάδες πληροφοριών που το πρόγραμμα περιήγησής σας αποθηκεύει στη μνήμη της συσκευής σας. Τα cookies περιέχουν μια ποικιλία δεδομένων, όπως για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με τους ιστότοπους που επισκέπτεστε, τη συχνότητα προβολών της σελίδας και τις ενέργειες που κάνετε στον ιστότοπό μας. Αυτά τα δεδομένα είναι ψευδωνυμοποιημένα ώστε να μην είναι πλέον δυνατή η αντιστοίχιση των δεδομένων με κάποιον συγκεκριμένο χρήστη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα cookies που χρησιμοποιούμε, ανατρέξτε στην Πολιτική Cookie..

Δεδομένα και πληροφορίες που παρέχονται από εσάς Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας με γενικές ερωτήσεις σχετικά με την εταιρεία και τα προϊόντα μας ή επικοινωνήσετε σε περίπτωση προβλημάτων σχετικά με προϊόντα, τότε θα αποθηκεύσουμε και θα επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα που διαβιβάστηκαν με το ερώτημά σας. Είναι δική σας απόφαση για τα δεδομένα και τις πληροφορίες που θα μας δώσετε. Ωστόσο, έχουμε το δικαίωμα να απορρίψουμε ερωτήματα που περιέχουν ελάχιστες πληροφορίες για την ταυτότητά σας. Εάν χρειαστεί, μπορεί να επικοινωνήσουμε μαζί σας και να ζητήσουμε περισσότερες πληροφορίες και δεδομένα ούτως ώστε να διεκπεραιώσουμε αποτελεσματικά το ερώτημά σας.

4. Πως χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που συλλέγουμε από εσάς; Σε ποια νομική βάση είναι βασισμένη η χρήση αυτή;

Χρησιμοποιούμε, αποθηκεύουμε και επεξεργαζόμαστε πληροφορίες συμπεριλαμβανομένων δικών σας προσωπικών δεδομένων για τους πιο κάτω σκοπούς με την ακόλουθη νομική βάση:

Παροχή, βελτίωση, ανάπτυξη και ασφάλεια των ιστοτόπων:: Χρησιμοποιούμε αρχεία καταγραφής για να κάνουμε τον ιστότοπο διαθέσιμο σε εσάς, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών του. Επίσης, χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες και τα δεδομένα για να βελτιστοποιήσουμε τον ιστότοπό μας και να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των IT συστημάτων μας. Για το σκοπό αυτό, η διεύθυνση IP σας πρέπει να παραμένει αποθηκευμένη καθόλη τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας.

Χρησιμοποιούμε αρχεία καταγραφής ως μέρος του έννομου συμφέροντός μας για τη διαθεσιμότητα και την συνεχή ανάπτυξη του ιστοτόπου μας. Η νομική βάση για τη χρήση των αρχείων καταγραφής είναι το άρθρο 6 (1) (f) του ΓΚΠΔ.

Ανάλυση: Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες και τα δεδομένα που παράγονται από τα cookies για να αναλύσουμε τη χρήση του ιστοτόπου μας. Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να μάθουμε περισσότερα για τον αριθμό των επισκέψεων σε μια ιστοσελίδα, τη συμπεριφορά χρήσης ή τη διάρκεια της επίσκεψής σας και να βγάλουμε συμπεράσματα σχετικά με το περιεχόμενο που είναι πολύ ενδιαφέρον για τους επισκέπτες και ποιο όχι. Αυτό θα το έχουμε υπόψη μας σε μελλοντικές ενημερώσεις και επανασχεδιασμούς του ιστοτόπου μας.

Έχουμε έννομο συμφέρον να αναλύουμε τη χρήση των ιστοτόπων μας. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διαπιστώσουμε εάν και με ποιόν τρόπο ο ιστότοπός μας είναι πράγματι ενδιαφέρων και μας δίνει τη δυνατότητα να σχεδιάζουμε και να χρησιμοποιούμε καλύτερα τους πόρους μας. Η νομική βάση για τη χρήση των cookies για σκοπούς ανάλυσης είναι το άρθρο 6 (1) (f) του ΓΚΠΔ. 

Μάρκετινγκ και διαφήμιση: Χρησιμοποιούμε επίσης τα δεδομένα από τα cookies και web beacons για διαφημιστικούς σκοπούς, για παράδειγμα για την προβολή διαφημίσεων στον ιστότοπό μας ή σε ιστοτόπους τρίτων. Τα δεδομένα μπορούν να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πλοήγησης με τον οποίο πλοηγήστε στο Διαδίκτυο και τη διαφήμιση που θεωρήσατε πιο ενδιαφέρουσα επειδή κάνατε κλικ σε αυτή. Αυτό επιτρέπει στους διαφημιστικούς μας συνεργάτες να στοχεύουν τη διαφήμιση τους πιο αποτελεσματικά και να κάνουν συστάσεις με βάση τα ενδιαφέροντα και τις προτιμήσεις σας.

Έχουμε έννομο συμφέρον για τη χρήση των δεδομένων σας στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων μάρκετινγκ και διαφήμισης επειδή θέλουμε να σας προσφέρουμε τα προϊόντα μας/ή τα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν. Επίσης χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που συλλέγονται από τα cookies ούτως ώστε να καταλάβουμε πόσο αποτελεσματικές είναι οι διαφημιστικές μας καμπάνιες ώστε να μπορούμε να προγραμματίσουμε τη διαφήμισή μας. Η νομική βάση για τη χρήση των cookies για σκοπούς ανάλυσης είναι το άρθρο 6 (1) (f) του ΓΚΠΔ.

Επικοινωνία: Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που ζητούμε από εσάς ή που μας παρέχετε σχετικά με το ερώτημά σας όταν επικοινωνείτε μαζί μας ούτως ώστε να απαντήσουμε στο ερώτημά σας όσο το δυνατόν πιο γρήγορα και αποτελεσματικά.

Η χρήση των δεδομένων στο πλαίσιο της επικοινωνίας μαζί σας βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας σύμφωνα με το άρθρο 6 (1) (a) του ΓΚΠΔ. Όσον αφορά κάποιο συγκεκριμένο ερώτημα σχετικά με τα προϊόντα μας, ιδιαίτερα σε περίπτωση παραγγελίας, η χρήση των δεδομένων σας είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης και/ή την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων κατόπιν αιτήματός σας, σύμφωνα με το άρθρο 6 (1) (b) του ΓΚΠΔ.

5. Κοινοποιούνται τα δεδομένα και οι πληροφορίες μου σε άλλους;

Συνεργαζόμαστε με διάφορους παρόχους υπηρεσιών για την λειτουργία του ιστοτόπου μας και για να επιτυγχάνουμε τους περιγραφόμενους σκοπούς, δηλαδή να παρέχουμε και να διαφημίζουμε τους ιστοτόπους μας και να εκτελούμε μάρκετινγκ και διαφημίσεις. Αυτά είναι τα ακόλουθα προϊόντα που έχουμε συμπεριλάβει στους ιστοτόπους μας και για τα οποία σας ενημερώνουμε με βάση αυτά που ξέρουμε:

  • Προϊόντα Google: Στον ιστότοπό μας ενσωματώνουμε προϊόντα της Google, LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ. Η Google συλλέγει και αποθηκεύει δεδομένα χρησιμοποιώντας cookies που τοποθετούνται αυτόματα στον υπολογιστή σας (για cookies, δείτε παραπάνω). Αυτά είναι τα ακόλουθα προϊόντα:
  • Google Analytics: Για τους προαναφερθέντες σκοπούς ανάλυσης, χρησιμοποιούμε την υπηρεσία ανάλυσης της Google, Google Analytics. Το Google Analytics είναι ένα εργαλείο ανάλυσης που μας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ιστοτόπου. Για το σκοπό αυτό, εμείς ή η Google τοποθετούμε cookies στον υπολογιστή σας, τα οποία καταγράφουν τη συμπεριφορά σας στον ιστότοπό μας και τη διαβιβάζουν στην Google. Η Google χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα για να συντάξει αναφορές ανάλυσης σχετικά με τη χρήση του ιστοτόπου μας. Η Google ενδέχεται επίσης να μεταβιβάσει αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους αν αυτό απαιτείται από το νόμο ή αν τρίτα μέρη επεξεργάζονται αυτά τα δεδομένα εξ ονόματος της Google

Έχουμε ενεργοποιημένη την ανωνυμοποίηση IP του Google Analytics. Πριν από τη μετάδοση στους διακομιστές της Google στις ΗΠΑ, η διεύθυνσή IP σας υποβάλλεται σε σύντμηση από την Google στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλα κράτη που συμμετέχουν στον ΕΟΧ. Αυτό καθιστά τη διεύθυνση μη ανιχνεύσιμη. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις μεταδίδεται η πλήρης διεύθυνση IP σε έναν διακομιστή Google στις ΗΠΑ όπου και υποβάλλεται σε σύντμηση.Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με το Google Analytics, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.

  • Google Maps: Για να μπορούμε να σας δείξουμε το δρόμο που οδηγεί στην πιο κοντινή τοποθεσία μας και να σας παρέχουμε τον προγραμματισμό της διαδρομής σας για τα καταστήματά μας, περιέχουν οι ιστοσελίδες μας κάρτες (Maps) της Google Maps. Όποτε ανοίγετε σελίδες στην ιστοσελίδα μας, οι οποίες περιέχουν το Google Maps, τότε η Google συγκεντρώνει, επεξεργάζεται και χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που σχετίζονται με τη χρήση αυτής της λειτουργίας (Features), την ημερομηνία και την ώρα της πρόσβασης σας, όπως και τη διεύθυνση IP και τη διεύθυνση που καταχωρήσατε για τον προγραμματισμό της διαδρομής. Φυσικά πριν από τη συλλογή δεδομένων μέσω της Google ζητάμε σύμφωνα με το άρθρο 6 (1)(a) GDPR (Γενικού κανονισμού προστασίας δεδομένων) τη συναίνεσή σας. Περισσότερες πληροφορίες για τη συλλογή δεδομένων μέσω της Google θα βρείτε στους κανονισμούς προστασίας δεδομένων της Google. Εδώ σας προσφέρεται επίσης η δυνατότητα να αλλάξετε και να προσαρμόσετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων στο κέντρο προστασίας δεδομένων.
    Αναλυτικές οδηγίες για τη διαχείριση των δεδομένων σας σε σχέση με προϊόντα της Google λαμβάνετε στο: https://support.google.com/accounts/topic/7188671?hl=en&ref_topic=3382254.
  • Google Youtube: Για την παροχή επεξηγηματικών παραδειγμάτων της εταιρείας μας και των εργασιακών πρακτικών μας, ενσωματώνουμε βίντεο από το YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, ΗΠΑ, εταιρεία η οποία ανήκει στην Google. Αφού επισκεφθείτε έναν ιστότοπο που περιέχει ένα βίντεο YouTube, το YouTube θα τοποθετήσει cookies στη συσκευή σας. Μέσω αυτών των cookies, το YouTube αποκτά πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψή σας στους ιστοτόπους μας και για το αν παρακολουθήσατε το βίντεο. Σημειώστε ότι τα βίντεο έχουν ενσωματωθεί με ενεργοποιημένη τη λειτουργία “αυξημένη προστασία δεδομένων”. Αυτό σημαίνει ότι το YouTube δεν θα κοινοποιήσει τις πληροφορίες σε άλλες υπηρεσίες της Google, και σίγουρα όχι στο δίκτυο διαφημίσεων του, το DoubleClick. Ωστόσο, το YouTube μπορεί να εκχωρήσει αυτές τις πληροφορίες στο λογαριασμό σας σε περίπτωση που είστε μέλος του YouTube και έχετε συνδεθεί με το λογαριασμό σας. Μπορείτε να αποτρέψετε το YouTube από το να εκχωρήσει τις πληροφορίες στο λογαριασμό σας κάνοντας αποσύνδεση από τον λογαριασμό σας πριν επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων του YouTube στον παρακάτω σύνδεσμο:: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines
  • StatusCake: Χρησιμοποιούμε την εφαρμογή StatusCake από την TrafficCake Limited, Third Floor, 12 East Passage, London EC1A 7LP, Ηνωμένο Βασίλειο. Το StatusCake είναι μια υπηρεσία παρακολούθησης που παρακολουθεί τη χρήση και τη συμπεριφορά των στοιχείων του ώστε να βελτιώνεται η απόδοση, η λειτουργία, η συντήρηση και η αντιμετώπιση προβλημάτων. Για το σκοπό αυτό, η StatusCake τοποθετεί cookies στον υπολογιστή σας, τα οποία καταγράφουν τη χρήση του ιστοτόπου μας. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια δεδομένων της StatusCake στον πιο κάτω σύνδεσμο:: https://www.statuscake.com/privacy-policy/
  • WordFence: Χρησιμοποιούμε την εφαρμογή WordFence από την Defiant, Inc., 800 5th Ave., Suite 4100, Seattle, WA 98104, ΗΠΑ. Το WordFence είναι μια υπηρεσία ασφάλειας ιστοτόπου που επιτηρεί την κυκλοφορία του ιστού προκειμένου να μεγιστοποιήσει την ασφάλεια και να αποκλείσει την απόπειρα κακόβουλων επιθέσεων. Για το σκοπό αυτό, η WordFence τοποθετεί cookies στον υπολογιστή σας και παρακολουθεί και αποθηκεύει τις διευθύνσεις IP και την τοποθεσία του χρήστη. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων της WordFence θα βρείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο:: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/

6. Πόσο καιρό αποθηκεύονται τα δεδομένα μου;

Αποθηκεύουμε μόνο τα δεδομένα που μας παρέχετε για όσο διάστημα είναι απαραίτητο να εκπληρώσουμε τον αντίστοιχο σκοπό για τον οποίο έχετε μεταδώσει τα δεδομένα σας σε εμάς ή για να συμμορφωθούμε με τις νομικές απαιτήσεις.

Τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται όταν ολοκληρωθεί η αντίστοιχη περίοδος λειτουργίας. Τα αρχεία καταγραφής για λόγους ασφαλείας και ως προληπτικά μέτρα κατά των επιθέσεων στους ιστοτόπους μας διαγράφονται αυτόματα μετά από 7 ημέρες το αργότερο.
Η περίοδος διατήρησης για τα cookies και παρόμοιες τεχνολογίες κυμαίνεται από 24 ώρες έως 8 έτη.

7. Διαβιβάζονται επίσης δεδομένα σε αποδέκτες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης ή εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ);

Μοιραζόμαστε προσωπικές πληροφορίες με αναδόχους που βρίσκονται σε χώρες εκτός ΕΟΧ. Σε αυτή την περίπτωση, διασφαλίζουμε ότι ο αποδέκτης είτε διαθέτει επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων (π.χ. βάσει απόφασης επάρκειας από την Επιτροπή της Ε.Ε. για την εκάστοτε χώρα, με αυτοπιστοποίηση του αποδέκτη για την Ασπίδα Προστασίας Ιδιωτικής Ζωής ΕΕ-ΗΠΑ ή με συμφωνία των επονομαζόμενων τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αποδέκτη) ή επαρκή συναίνεση.

Μπορούμε να σας προσφέρουμε μια επισκόπηση των αποδεκτών σε τρίτες χώρες και ένα αντίγραφο των συγκεκριμένων συμφωνημένων κανονισμών που διασφαλίζουν το κατάλληλο επίπεδο προστασίας των δεδομένων. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες στην ενότητα “Επικοινωνία” παρακάτω.

8.  Ποια δικαιώματα έχω;

Σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί προστασίας δεδομένων, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, φορητότητας και διαγραφής των προσωπικών δεδομένων σας.

Σε περίπτωση που η επεξεργασία δεδομένων δικαιολογείται από τα έννομα συμφέροντά μας, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία δεδομένων για το μέλλον, εκτός εάν τα δεδομένα είναι απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργία των ιστοτόπων (κάτι που ισχύει ιδιαίτερα για τα αρχεία καταγραφής).

Το δικαίωμά σας να αντιταχθείτε στην Google: Μπορείτε να εμποδίσετε την Google να αποθηκεύει cookies με διάφορους τρόπους όπως

  • να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να μην δέχεται cookies. Ωστόσο, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι σε αυτή την περίπτωση ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες του ιστοτόπου μας.
  • να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του add-on για το πρόγραμμα περιήγησης που προσφέρεται από την Google στον ακόλουθο σύνδεσμο: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en;
  • να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του add-on για το πρόγραμμα περιήγησης που προσφέρεται από την Google στον ακόλουθο σύνδεσμο, προκειμένου να εμποδίσετε την Google να αξιολογεί τα ενδιαφέροντά σας για να προβάλει διαφημίσεις βάσει χρήστη ή ενδιαφέροντος: http://www.google.com/settings/ads/plugin;
  • να απενεργοποιήσετε διαφημίσεις βάσει ενδιαφέροντος από παρόχους που αποτελούν μέρος της καμπάνιας αυτοσυμμόρφωσης “Σχετικά με διαφημίσεις” από τον σύνδεσμο http://www.aboutads.info/choices link, και να διαγραφούν όταν διαγράψετε τα cookies.

Το δικαίωμά σας για υποβολή καταγγελίας σε εποπτική αρχή: Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που περιγράφονται παραπάνω, έχετε το δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή, ιδιαίτερα στο κράτος-μέλος του τόπου κατοικίας, εργασίας ή εικαζόμενης παράβασης, εάν πιστεύετε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι αντίθετη με τον ΓΚΠΔ.

Η εποπτική αρχή στην οποία θα κατατεθεί η καταγγελία ενημερώνει τον καταγγέλλοντα σχετικά με το καθεστώς και τα αποτελέσματα της καταγγελίας, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας άσκησης ενδίκων μέσων δυνάμει του άρθρου 78 του ΓΚΠΔ.

9. Επικοινωνία

Data Protection Officer
Για οποιοδήποτε θέμα σχετικά με τα δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων της KYB Europe GmbH σχετικά με όλες τις ερωτήσεις και υποδείξεις που αφορούν την προστασία δεδομένων στην πιο κάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:
Data Protection Officer of KYB Europe GmbH
– personally –
Fritz-Vomfelde-Str. 20
40547 Düsseldorf, Germany
Tel.: +49 (0) 211 538 059 – 174